Work management software maker Asana (NYSE: ASAN) will be reporting earnings tomorrow afternoon. Here’s what investors should know. Asana met analysts’ revenue expectations last quarter, reporting…