As revenue slumps from a “challenging advertising environment,” Canadian media company Corus Entertainment — which houses brands like Global News and YTV — is “aggressively” cutting costs, continuing layoffs and…