Inspire Investing told clients it would apply biblical values to its investing strategy. Regulators say it fell short of its stated virtues. The Idaho-based registered investment…