Canadian retailer Hudson’s Bay Co. will buy luxury department store rival Neiman Marcus for $2.65 billion US, the company said Thursday.The deal was announced after months of speculation that…